ªªªÌ¤À¨É                                  ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é

´_ ¡@¬¡

 

¡§©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨

 

­n¬O³æ¬Ý³o¤@¸`¸g¤å¡A¯u¬O«ç¼Ë¤]²q¤£¤¤«Où¦b³o¤@¸`ÄU«j«H®{¤µ¥Í¿n·¥¥Í¬¡ªº¸g¤å¤§«eªº±Ð°V³ºµM¬O¡u´_¬¡¡v¡C

 

¥D­C¿qªº´_¬¡¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡G¡§¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡¨

¥D­C¿qªº´_¬¡¬O¯«¼e®¤¸o¤Hªº©úÃÒ¡G¡§°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡K¡K°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡A§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡C¡¨

¥D­C¿qªº´_¬¡§ó¬O«H®{¬ß±æªº¾Ì¾Ú¡G¡§¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü¡A´NÀ³Åç¤F¡K·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡¨

 

§Ú­Ì¤HÃþ¨C¤Ñ¨üµÛ¤£¦PªºÀ£¤O¡A¦³ªº¬O°·±d¡A¦³§Oªº¬O¸gÀÙ¡A¥ç¦³¬O·P±¡©M¤H»ÚÃö«Y¡A§ó¤Ö¤£¤Fªº¬O¹ï¤£¯à±±¨îªº¨Æ±a¨Ó²ö¦Wªº®£Äß¡A¸t¸g°O¸ü¥D­C¿q¦b¥Íªº®É­Ô«ÜÅé¶K¨üÀ£ªº¤H¡A¨Ã±`±`¬°¥L­Ì§@¯«ÂÝ©_¨Æ¨ÓÄÀ©ñ¥L­Ì¡CµM¦Ó¡A¥D¤´µM­±¦V­C¸ô¼»§N¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¦]¬°Í¢²`ª¾¹D¸oªºÀ£¤O¡A§ó¬O²×·¥»Ý­n³B²zªº°ÝÃD¡C©Ò¥H«Où¦bªL«e¤Q¤­³¹¥þ³¹½×´_¬¡®É¤]»¡¡G¡§°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡F¡¨¤S»¡¡G¡§¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡¨ «Oùªº¸t¸g¬O¬ù¡F¦b¬ù¤¤»¡²Ä¤T¤Ñ¦A¦³¥Í©Rªº¦a¤è¡A³Ì±µªñªº´N¬O¤U­±ªº¸g¤å¡G

¡§¹L¨â¤ÑÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ìµd¿ô¡A²Ä¤T¤ÑÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡A§Ú­Ì´N¦bÍ¢­±«e±o¥H¦s¬¡¡C¡¨ (¦ó¦è¨È®Ñ¤»¡G2)

 

¡§§Ú¥²±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷³±¶¡¡A±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷¦º¤`¡C¦º¤`ªü¡A§Aªº¨a®`¦b¨ºùØ©O¡C³±¶¡­þ¡A§Aªº·´·À¦b¨ºùØ©O¡C¦b§Ú²´«e¨MµL«á®¬¤§¨Æ¡C¡¨ (¦ó¦è¨È®Ñ¤Q¤T¡G14)

¦AÅ¥«Où»¡, ¡§¦ºªü¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b¨ºùØ¡C¦ºªü¡A§Aªº¬r鈎¦b¨ºùØ¡C¡¨ (ªL«e¤Q¤­:55), «K¤£Ãø¬Ý¨ì«Où±q¸t¸g²z¸Ñ¨ì°ò·þªº´_¬¡¡AÃÒ©ú¯«³j§K¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A¸Ñ¨M¸o¹ï¯«¤l¥ÁªºÀ£­¢¡C«Où§ó¬Ý¨ì³o¤£³æ¬O¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦Û³Ð¥@°Oªº¤Hª«¨È·í¥H¨Ó, ¥þ¤HÃþ¦b¸oªºÀ£¤O¤Uªº¶D¨D¡C©Ò¥H«Où«Å§i¦b°ò·þùظoªºÀ£¤O¤w³Q¼o°£¡A¦]´_¬¡¤w§]·À¦º¤`¡G ¡§¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡A·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¡¨ (ªL«e¤Q¤­:22)

 

´_¬¡©TµM¬O¦b¨C¤@­Ó¬¡¦b¦a¤Wªº«H®{¬ß±æ¦b±N¨Ó¬Y¤@¨è·|§I²{ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý´_¬¡©Ò±a¨Ó¹ï¸o©M¦ºªº¥´À»¡A«o¹ê¦b¬O¤µ¥Í¤w¦b°ò·þùتº¤H¤w¯à¤À¨Éªº¡C±N¥Í©R¥æ¦b°ò·þ¤âùتº¤H¡A¤£¬O³æµ¥¨º¤Ñ´_¬¡¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ³£¥MµÛ´_¬¡ªº¤j¯à¹L¬¡¡C¦]¯«¤w¤£©w¸oªº¡A¤wÄÀ©ñªº¡A¤w±ÏÅ«ªº¡A¤wÂåªvªº¡A¤wÄñ»qªº¡A¤£¥²¦A¨üÀ£¤OÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¤£¥²¦A»Ý­n¾Ì¦Û¤v¤O¶q¥h­±¹ï¡A§ó¤£¦A¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¤H¥Í¡I©Ò¥H«Où¦³Áx¶q¦bªL«e¤Q¤­³¹³Ì«á»¡¥X58¸`³o¥y¡C¥D°ò·þªº´_¬¡¤Î³o´_¬¡ªº¤j¯à¡A¤w½Ä¤J¾ú¥v¡A½Ä¤J²{¦b¡A½Ä¤J§A§Úªº¥Í©R¤§¤¤¡F¤µ¥Í¡A¤µ¤Ñ¡A´N¬O¿n·¥¥Í¬¡ªº¤é¤l¡A¬O¦n®ø®§ªº¤l¡C³o¤£³æ¬O«H©À©MºA«×¦Ó¤w¡B§ó¬O¹ê»Ú¥Í¬¡¦æ¬°¡G

 

¡§©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨

 (­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­:58)

 

 

(³¯ÂE¶Ç¹D¼¶¼g¡B°Ñ¦ÒWright, The Resurrection of the Son of God, 117, 317-61)

 

home | information | fellowships | news | newsletter | links